Normal (Нормальный) все базовые цвета-изменяются
Dissolve (Растворение) создается похожая на известковую, сухая текстура, имеющая цвет рисования или слоя смешивания
Darken (ЗАМЕНА ТЁМНЫМ) те базовые цвета, которые светлее цвета рисования или слоя смешивания, будут изменены, другие цвета останутся в прежнем виде
Multiply (Умножение) темный цвет рисования или слоя смешивания замещает более светлые области базового цвета, чтобы воспроизвести эффект затемнения Светлый цвет рисования или слоя смешивания тоже затемняет базовый цвет, но не так сильно. Очень хороший режим при создании полупрозрачных теней.
Color Burn ( затемнение основы) темный цвет рисования или слоя смешивания затемняет базовый цвет, если же цвет рисования или слоя смешивания светлый, то базовый цвет будет немного осветлен
Linear Burn ( линейный затемнитель)
Lighten (ЗАМЕНА СВЕТЛЫМ) те базовые цвета, которые темнее цвета рисования или слоя смешивания, будут изменены, другие же останутся прежними Воспользуйтесь данным режимом, если цвет рисования светлее того базового цвета, который вы хотите изменить.

Screen (ОСВЕТЛЕНИЕ) светлый цвет рисования или слоя смешивания замещает темные области базового цвета, таким образом создается более светлый, обесцвеченный базовый цвет. Темный цвет рисования или слоя смешивания тоже осветляет базовый цвет, но не так сильно.

Color Dodge (ОСВЕТЛЕНИЕ ОСНОВЫ) базовый цвет осветляется, если цвет рисования или слоя смешивания светлый, в противном случае базовый цвет лишь немного осветляется

Linear Dodge (ЛИНЕЙНЫЙ ОСВЕТЛИТЕЛЬ)

Overlay (ПЕРЕКРЫТИЕ) затемняются темные области и осветляются светлые области базового цвета При этом сохраняется информация о яркости. Черный и белый цвета не изменяются, так что в изображении остаются все детали.

Soft Light (Мягкий свет) осветляется базовый цвет, если цвет рисования или слоя смешивания светлый Если цвет рисования или слоя смешивания темный, базовый цвет затемняется. При этом сохраняются значения яркости базового цвета. При использовании этого режима создается мягкий, едва уловимый эффект освещения.

Hard light (ЖЁСТКИЙ СВЕТ) базовый цвет обесцвечивается, если цвет рисования или слоя смешивания светлый, и затемняется, если цвет рисования или слоя смешивания темный Увеличивается контраст между базовым цветом и цветом слоя. Очень хороший режим при создании бликов и сложных эффектов.

Vivid Light (Яркий свет)Linear Light (Линейный свет)

Pin Light (Точечный свет)

Difference (РАЗНИЦА) создается эффект негатива для базового цвета Если цвет рисования или слоя смешивания светлый, то эффект негатива (или инвертирования) будет более явным. При использовании данного режима происходит заметное искажение цвета.

Exclusion (Исключение) в тех местах, где цвет рисования или слоя смешивания темный, базовый цвет становится серым. Там же, где цвета светлые, базовый цвет инвертируется

Hue (ЦВЕТОВОЙ ТОН) тон цвета берется со слоя смешивания. Насыщенность и яркость базового цвета при этом не меняются.

Saturation (Насыщенность) насыщенность цвета берется со слоя смешивания. При этом тон и яркость базового цвета не меняются.

Color (Цветность) применяются тон и насыщенность цвета слоя смешивания. Значения яркости базового цвета не меняются, так что детали изображения остаются видны. Хороший режим для легкого окрашивания изображения.

Luminosity (СВЕЧЕНИЕ) значения яркости базового цвета замещаются значениями яркости цвета рисования или слоя смешивания. При этом тон и насыщенность базового цвета не затрагиваются.

Перевод английских терминов на русский, возможно не совсем отражает суть этих режимов, но именно такой перевод дан в руссификаторах к версии фотошопа (по-крайней мере у меня в СS2)

alt+ctrl+z , так можно сделать несколько откатов назад,
ctrl+shift+z, - повторить то что только что отменил, то есть" вперед" ,
ctrl+N, - создать новый файл,
ctrl+С, - скопировать выделенный объект,
ctrl+V, - вставить скопированное,
ctrl+E, - слить слои.
При нажатом пробеле, можно передвигать изображение в большом масштабе из угла в угол, даже при действии "лассо", не разрывая цепь.
ctrl+0, - масштаб изображения на весь экран.,
ctrl+ - , - уменьшает масштаб,
ctrl+ + , - увеличивает масштаб,

Все действия с документом

New (Новое) Ctrl+N
Open (Открыть) Ctrl+O
Browse (Обозреватель) Shift+Ctrl+O
Open As (Открыть как) Alt+Ctrl+O
Edit in ImageReady (Редактировать в ImageReady) Shift+Ctrl+M
Close (Закрыть) Ctrl+W

Save (Сохранить) Ctrl+S
Save As (Сохранить как) Shift+Ctrl+S
Save a Version (Сохранить вариант) Alt+Ctrl+S
Save for Web (Сохранить для Веб) A!t+Shift+Ctrl+S
Page Setup (Установка страницы) Shift+Ctrl+P
Print with Preview (Печать с предпросмотром) Alt+Ctrl+P
Print (Печать) Ctrl+P
Print One Copy (Печать одной копии) Alt+Shift+Ctrl+P
Quit (Выход) Ctrl+Q

Редактирование и Настройка изображения

Undo/Redo (Отмена) Ctrl+Z
Step Forward (Шаг вперед) Shift+Ctrl+Z
Step Backward (Шаг назад) Alt+Ctrl+Z
Fill (Заливка) Shift+F5 или Alt+Backspace
Free Transform (Свободная трансформация) Ctrl+T
Transform Again (Повтор трансформации) Shift+Ctrl+T
Color Settings (Установки цвета) Shift+Ctrl+K
Levels (Уровни) Ctrl+L
Auto Levels (Автоуровни) Shift+ClrH-L
Auto Contrast (Автоконтраст) Alt+Shift+Ctrl+L
Auto Color (Автоцвет) Shift+Ctrl+B
Curves (Кривые) Ctrl+M
Color Balance (Баланс цвета) Ctrl+B
Hue/Saturation (Тон\Насыщенность) Ctrl+U
Desaturate (Обесцветить) Shift+Ctrl+U
Invert (Инвертировать) Ctrl+l

Операции со слоями

New Layer (Слой) Shift+Ctrl+N
Layer via Copy (Слой через копирование) Ctrl+J
Layer via Cut (Слой через вырезание) Shift+Ctrl+J
Create Clipping Mask (Создать маску слоя) Ctrl+G
Release Clipping Mask (Удалить маску слоя) Shift+Ctrl+G
Bring to Front (Поместить наверх) Shift+Ctrl+]
Bring Forward (Поместить вперед) Ctrl+]
Send Backward (Поместить назад) Ctrl+[
Merge Layers (Склеить слои) Ctrl+E
Merge Visible (Склеить видимое) Shift+Ctrl+E
Stamp Visible (Штамп видимого (всё видимое соединяется в одном слое, при том все слои остаются неизменными)) Alt+Ctrl+shift+E

Действия с выделением

Select All (Выделить все) Ctrl+A
Deselect (Убрать выделение) Ctrl+D
Reselect (Восстановить выделение) Shift+Ctrl+D
Inverse (Инвертировать) Shift+Ctrl+l или Shift+F7
Feather (Растушевка) Alt+Ctrl+D или Shift+F6

Оптимальные параметры графического файла:

• формат jpeg (.jpg), качество 10-12 (высокое)

• разрешение 300 dpi (точек на дюйм)

• цветовое пространство RGB

Это пожелания, а не требования. В случае, если Ваш файл не соответствует этим параметрам, наш дизайнер переконвертирует их самостоятельно. Мы будем признательны, если Вы укажете это в комментарии к заказу.

Точные размеры фотографий, печатаемых в наших лабораториях:

• 10х15 - 102мм х 152мм (соотношения сторон 2х3) оптимальный размер 1536х1024 точек;

• 15х20 - 152мм х 203мм (соотношения сторон 3х4) оптимальный размер 2048х1536 точек;

• 20х30 - 203мм х 305мм (соотношения сторон 2х3) оптимальный размер 3072х2048 точек;

• 30х45 - 305мм х 457мм (соотношения сторон 2х3) оптимальный размер 4608х3072 точек.

Рекомендованный размер файла в точках является ориентировочным, гарантирующим, что при близком рассмотрении фотографии Вы не увидите пиксели. Но есть примеры, когда получаются прекрасные фотографии и при печати с меньшим разрешением, нежели рекомендованное.

Большинство матриц цифровых фотоаппаратов имеют соотношение сторон 3х4 (6-ти мегапиксельные 2х3). Соответственно, если соотношение сторон матрицы не совпадает с соотношением сторон отпечатка, появляется 2 варианта печати: "с полями", "без полей". Если Вы закажете печать "с полями", на фотографии будет отпечатано изображение полностью, а справа и слева белые поля. При печати "без полей" изображение будет растянуто на всю площадь отпечатка, но часть изображения сверху и снизу обрежется.

Если Вы работаете с графическими файлами в форматах tiff или psd, для печати желательно готовить копию в формате jpg c разрешением 300 dpi.
Источник Багетная мастерская

D
Depth - Глубина
Desaturate - Уменьшение насыщенности
Diameter - Диаметр
Diamond - Ромбовидный
Dissolve - Растворение
Distanсе - Расстояние
Distort - Искажение
Dodge - Осветление
Drop Shadow - Отбрасывание тени
Droplet - Дроплет

E
Edit - Правка
Effects - Эффекты
Emboss - Тиснение
Equalize - Выравнивание
Eraser - Ластик
Exposure - Воздействие
Extract - Извлечь
Eyedropper - Пипетка

F
Faux Bold - Псевдожирный
Faux Italic - Псевдокурсив
Feather - Растушевывание
File - Файл
Fill - Заливка
Filter - Фильтр
Flatten Image - Объединить слои
Flip Canvas - Перевернуть холст
Freeze - Заморозить
Frequency - Частота
Fuzziness - Размытость

G
Gamut - Гамма
Gaussian Blur - Гауссово размытие
General - Общие
General Blending - Общие параметры смешивания
Glyph - Глиф (символ)
Gradient - Градиент
Gradient Editor - Редактор градиента
Gradient Type - Тип градиента
Grayscale - Полутоновый
Grid - Сетка
Guides - Направляющие

H
Hand - Рука
Hardness - Жесткость
Height - Высота
Highlights - Яркие тона
History - История
Hue - Тон
Hyphenation - Расстановка переносов

I
Image - Изображение
Inner Glow - Внутреннее свечение
Input Levels - Входные уровни
Intersect - Пересечь
Inverse - Инверсия
Invert - Инвертировать

J
Jitting - Дрожание
Justification - Выравнивание

K
Kerning - Kepнинг
Knockout - Исключение

L
Lasso - Лассо
Layer - Слой
Layer Style - Стиль слоя
Levels - Уровни
Linear - Линейный
Link - Связь
Liquify - Исказить
Location - Положение
Loose - Свободный
Luminosity - Яркость света

M
Mask - Маска
Matte - Матовое покрытие
Matting - Матирование
Maximize - Развернуть
Merge - Соединить
Mesh - Сетка
Mid-tones - Средние тона
Minimize - Свернуть
Mode - Режим
Monochrome - Монохромный
Move - Переместить
Multiply - Умножение

N
Next - Следующий
Noise - Шум
Notes - Заметки

O
Opacity - Непрозрачность
Outline - Контур (Очертание)
Output Levels - Выходные уровни
Overlay - Наложение

P
Paint Bucket - Ведро
Palette - Панель
Paragraph - Абзац
Path - Контур
Pattern - Узор
Pen - Перо
Pencil - Карандаш
Perspective - Перспектива
Pixel - Пиксел
Polygon - Многоугольник
Posterize - Придание плакатного стиля
Preferences - Установки
Preserve Luminosity - Сохранять яркость
Pressure - Нажим
Preview - Предпросмотр
Proof Colors - Цвета пробного отпечатка
Proof Setup - Настройка пробного отпечатка
Purge - Очистить

Q
Quality - Качество
Quick Mask - Быстрая маска

R
Radial - Радиальный
Radius - Радиус
Range - Диапазон
Rasterize - Растеризовать
Reconstruct - Реконструировать
Reflection - Отражение
Reselect - Повторное выделение
Resolution - Разрешение
Restore - Восстановить
Revert - Восстановить
RGB (Red Green Blue) - Красный-зеленый-синий
Rigid - Строгий
Rotate - Поворот
Roundness - Округлость
Ruler - Линейка

S
Saturation - Насыщенность
Scale - Масштаб
Shading - Затенение
Shadows - Темные тона (тени)
Shape - Фигура
Sharp - Резкий
Sharpen - Резкость
Size - Размер
Skew - Скос
Small Caps - Строчные
Smooth - Гладкий (плавный)
Smudge - Палец
Snap To - Прикрепить к
Snapshot - Снимок
Solidity - Плотность
Spacing - Интервал
Spread - Рассеивание
Stiff - Сильный
Strikethrough - Перечеркнуть
Stroke - Обводка
Stroke Path - Обводка контура
Strong - Сильный
Styles - Стили
Subscript - Нижний индекс
Superscript - Верхний индекс
Swatches - Образцы

T
Threshold - Порог
Thumbnail - Пиктограмма
Tolerance - Допуск
Tool Options Bar - Панель опций
Toolbox - Панель инструментов
Transform - Изменение
Transparent - Прозрачный
Trash - Корзина
Trim - Подрезание
Turbulence - Волнение
Type - Текст

U
Underline - Подчеркнуть
Underlying - Нижележащий
Undo - Отменить
Ungroup - Разгруппировать
Unsharp Mask - Маска нерезкости

V
Variations - Вариации
Vector Mask - Векторная маска
View - Вид

W
Warp - Деформация
Warp Text - Деформировать текст
Width - Ширина
Work Path - Рабочий контур
Workspace - Рабочее поле

Z
Zoom - Масштабирование